Skip to content

German ebay?

Featured Replies

i hear of people getting bargains on german ebay, is ther any way of converting it to english cuz i like most dont speak or understand german lol if u cant convert it is ther a way of understanding it?

  • Replies 19
  • Views 1.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

google website translator

As above. It converts everything for you, quite helpful tbh.

google website translator

nice 1 mate, god i luv this forum :-D

i do

The translators ok but often doesn't get everything totally right (like translating stuff from Chinese!)

Translate it into German and then use the same translator to translate it back into English. You can get some funny stuff sometimes.

I used to buy loads off stuff from German ebay, more than I did off UK ebay. But with the exchange rate not being as good as it used to the bargains aren't really bargains anymore. You can still pick up rare stuff which is nice but cheap bits aren't that cheap once you factor in postage and bank transfer fees.

just feel free to ask the sellers. perhaps they are able to help you out. the layout is the same one as it is in the uk, so there are no probs to get an overview.

Do the Germans like to treat their cars like people or something?

Just when i've been converting some adverts for cars they have been going up with such thing as "He is a stunning example of a Polo" etc. Or is the translator just cocking up?

know how to speak german. :)

my mate picked up some ats cups with good rubber, 85euros! class

meine hunde habe keine beinen.

das ist gut?

Zu musser es eine ausgebeult.

Do the Germans like to treat their cars like people or something?

Just when i've been converting some adverts for cars they have been going up with such thing as "He is a stunning example of a Polo" etc. Or is the translator just cocking up?

i only did german in yr8 and yr9, but i think its something to do with words being masculine and feminine ? maybe ??

Give it a try to ask german sellers in English. We have English in school, so any younger one should understand and give you an answer.

I managed a few years ago armed with my GCSE German and an online dictionary, to ask the seller if they'd post to UK and sort it all out.

I do suspect they'd probably understand English better than my German, but I'd feel bad about that - it's their website so (at least try to) speak their language!

I managed a few years ago armed with my GCSE German and an online dictionary, to ask the seller if they'd post to UK and sort it all out.

I do suspect they'd probably understand English better than my German, but I'd feel bad about that - it's their website so (at least try to) speak their language!

honorable opinion dude :) but, imagine they want to sell something. so i´m sure that most of the sellers who are willing to get some money for the offerd stuff aren´t pissed off when they have to reply in english.... even if the english is primitive.

Do the Germans like to treat their cars like people or something?

Just when i've been converting some adverts for cars they have been going up with such thing as "He is a stunning example of a Polo" etc. Or is the translator just cocking up?

don´t rely on this translators! they are ok for several words and sometimes for some phrases- not more,not less.

a dude from england is member at a german lupoboard,so as i am. he´s always posting his issue in english and for those who aren´t to good also in german (translyted by google). sometimes the result is so hilarious... :D. neither google, nor babelfish are good... simply crap.

I'm fluent in German. Online translators are gak! Leo online German dictionary is fantastic for translating words, but from my experience having lived in Germany 99.9% of Germans have a good level of English from MacDonalds workers to train ticket attendants. They'll more than likely be able to help you out.

Laters.

cheers :thumbsup:

indeed www.dict.leo.org is one of the best translators for single words.

I usually send my Qs in English as most Germans seem to be able to reply in something that is understandable. Either that or I whore a German who speaks English to be my translator :lol:

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.